Blended Agile

이 글은 아래 Mike Cohn의 블로그 글을 번역한 것입니다. An Agenda for the Sprint Review The most discernible activity during a sprint review is a demonstration of the functionality built. But, a good sprint review is more than just a demo. www.mountaingoatsoftware.com 스프린트 리뷰 중에 메인 활동은 스프린트 기간 동안 구현된 기능을 데모하는 것이다. 그러나 잘 진행된 스프린트 리뷰는 데모 이외 더 많은 안건들이 포함되어있다. 스프린트 리뷰 시 진행하는 안건을 살펴보자. 참석자를 환영하고, 스프린트 리뷰를 위한 분위기를 조성하자 스..

이 글은 아래 Mike Cohn의 블로그 글을 번역한 것입니다. Consistent UI Design Without an Upfront Design Phase How do UI designers ensure a consistent design without having an upfront design phase in which they design the entire product? www.mountaingoatsoftware.com 지난 포스팅에서, ‘UI 디자인을 스프린트에 포함시키는 것‘에 대해서 이야기했다. 디자이너가 현재 진행되는 스프린트에서 팀의 일원으로 일해야 하지만, 일부 시간(아마도 대부분) 동안 다음 스프린트에서 해야 할 것을 앞서 살펴야 한다고 말했다. 그러나 이것은 이 글에서 언급하..

이 글은 아래 Mike Cohn의 블로그 글을 번역한 것입니다. Incorporating UI Design in Agile Sprints Should UI designers be part of the Scrum team and should they do their work as part of an agile sprint? Let’s dive in. www.mountaingoatsoftware.com 최근에 많이 들었던 질문 중 하나는 UI 디자이너가 스크럼 팀에 속해야 하는지, UI 디자이너의 작업을 스프린트의 일부로 포함해야 하는지에 대한 것이다. 큰 주제다. 바로 본론으로 들어가자. 스프린트의 두 가지 목표 팀이 각 스프린트에서 해야 하는 두 가지 목표가 있다. 새로운 기능을 구현하는 것 새로운 지식..

이 글은 아래 Mike Cohn의 블로그 글을 번역한 것입니다. The 2 Things You Need to Do in Daily Scrums to End Complaints Here are two extremely simple things you can do to put an end to most complaints that the daily scrum is exceeding its 15-minute timebox. www.mountaingoatsoftware.com "팀원들은 의심의 여지없이 ‘긴 시간 동안 진행되는’ 데일리 미팅에 대해 어느 정도 불만을 토로했을 것이다." 이러한 불평을 끝내기 위해 할 수 있는 두 가지 간단한 방법을 나누고 싶다. (모든 불평을 없앨 수 있다고 약속할 수는 없다. ..